Tests TOEIC et tests TOEFL

Quelles différences ?

La nécessité de mesurer de manière fiable et objective les niveaux d’anglais tout au long du cursus académique et dans la vie professionnelle est de plus en plus forte. De nombreuses certifications existent sur le marché et parmi elles, les tests TOEIC® et les tests TOEFL® font figure de référence.

Ces tests, créés par ETS, évaluent tous deux les compétences en langue anglaise. Pourtant ils sont bien différents. Quelles sont leurs principales différences ?

Le programme TOEFL® : évaluer les compétences en anglais dans un contexte académique

Les tests TOEFL® proposent une gamme complète d’évaluations adaptées au cursus académique. Les scores TOEFL permettent aux institutions académiques d’évaluer le niveau d’anglais de leurs élèves et étudiants tout au long de leur apprentissage de la langue anglaise à partir de 8 ans et jusqu’à l’université.

Les scores TOEFL fournissent des informations fiables sur lesquelles les enseignants et institutions académiques peuvent baser leurs décisions de sélection d’étudiants lors d’admissions, de création de groupe de niveaux et de validation des acquis.

Quel que soit le niveau d'anglais et l’âge, un test TOEFL® existe pour accompagner vos décisions et l’apprentissage de la langue anglaise : le test TOEFL iBT®, les tests TOEFL ITP®, les tests TOEFL Junior® et les tests TOEFL Primary®.

Le programme TOEIC® : évaluer les compétences en anglais dans un contexte professionnel

Utilisés par plus de 14 000 entreprises et organisations dans 160 pays, les tests TOEIC® certifient les compétences en anglais necessaires dans la vie professionnelle. Les scores TOEIC permettent aux recruteurs d’identifier les candidats ayant les compétences requises en anglais dans le cadre d’un recrutement ou d’une promotion, d’évaluer l’efficacité d’une formation, et permettent à chacun de prouver son niveau d’anglais sur son CV de manière compréhensible pour les recruteurs. 

Il existe trois tests TOEIC®, le plus connu est le test TOEIC® Listening and Reading pour les niveaux intermédiaires à avancer qui évalue la compréhension écrite et orale, puis les tests TOEIC® Speaking and Writing pour les niveaux intermédiaires à avancer qui évalue l’expression écrite et orale. Enfin pour les apprenants débutants, le test TOEIC Bridge® permet d’évaluer l’acquis des compétences en compréhension écrite et orale.

En conclusion, les programmes TOEFL® et TOEIC® s’appuie sur plus de 65 ans d’expérience d’ETS dans la conception d’évaluations. Ils répondent aux normes de qualité et d’équité d’ETS afin de garantir des scores fiables et justes sur lesquels enseignants, universités et recruteurs peuvent se baser pour prendre des décisions importantes. En fonction de l’utilisation du score l’un ou l’autre sera privilégié, les scores TOEFL dans un cadre académique et les scores TOEIC dans un contexte professionnel.